1
00:00:01,091 --> 00:00:02,625
ما الذي أنت تنظر إليه؟
2
00:00:02,659 --> 00:00:05,227
هذا ما فاتك
الأسبوع الماضي على وقح.
3
00:00:05,262 --> 00:00:06,662
أنا هنا لمساعدة كارين
الدراسة النصفية لها.
4
00:00:06,696 --> 00:00:08,230
عليك أن تخلع حذائك.
5
00:00:08,265 --> 00:00:09,865
لقد حصلت على هذا الشيء
عن الناس الذين يجلبون الأوساخ
6
00:00:09,900 --> 00:00:11,567
في المنزل. رهاب الموليزموفوبيا.
7
00:00:13,203 --> 00:00:15,037
العلم يثيرني فقط.
8
00:00:15,071 --> 00:00:16,605
أنا لا أبحث.
9
00:00:16,640 --> 00:00:18,707
حسنا إذا ترك رقم هاتفي
متى قد تكون؟
10
00:00:18,742 --> 00:00:20,676
أعني، اعتقدت نحن
أخبروا بعضكم البعض بكل شيء.
11
00:00:20,710 --> 00:00:22,177
أنت تضاجعه؟
12
00:00:22,212 --> 00:00:23,345
ماذا تخفي؟
13
00:00:23,380 --> 00:00:24,647
يسوع الحلو.
14
00:00:24,681 --> 00:00:26,682
أنت أسوأ عدو لنفسك،
أنتما الإثنان!
15
00:00:26,716 --> 00:00:28,551
مجنون.
16
00:00:28,585 --> 00:00:30,753
وأنت تفضلين الرجل الموجود بالجوار
الكتلة عدة مرات. ماذا لو فعلت؟
17
00:00:30,787 --> 00:00:32,154
تريد الانتظار في الخارج
بينما أدفع الفاتورة؟
18
00:00:32,188 --> 00:00:34,189
السيارات التي أبيعها هي
بشكل رئيسي، اه، ليس لي.
19
00:00:34,224 --> 00:00:35,491
هل ما زلتِ تبحثين عن المتعة يا فيونا؟
20
00:00:35,525 --> 00:00:36,659
كيف وفيرونيكا
21
00:00:36,693 --> 00:00:38,327
جيران رائعون.
22
00:00:38,361 --> 00:00:39,995
كيف من المفترض أن يعمل الرجل،
يؤذي، مع الأطفال في هذا العمر؟
23
00:00:40,030 --> 00:00:41,830
مرحبًا! شكرًا لك!
24
00:00:41,865 --> 00:00:42,831
أنا أحبه.
25
00:00:51,308 --> 00:00:57,844
مزامنة بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com
26
00:00:58,281 --> 00:01:01,483
♪ فكر في كل شيء
الحظ الذي حصلت عليه ♪
27
00:01:01,518 --> 00:01:04,687
♪ أعرف ذلك
ليس عبثا ♪
28
00:01:04,721 --> 00:01:07,923
♪ كنت مبتهجًا مرة من قبل ♪
29
00:01:07,958 --> 00:01:14,330
♪ لكن الأمر ليس كذلك
هكذا بعد الآن ♪
30
00:01:14,364 --> 00:01:15,598
♪ ما هذا الجانب السلبي ♪
31
00:01:15,632 --> 00:01:18,867
♪ الذي تتحدث عنه؟ ♪
32
00:01:18,902 --> 00:01:20,903
♪ ما هذا الشعور ♪
33
00:01:20,937 --> 00:01:23,339
♪ أنت متأكد من ذلك؟ ♪
34
00:01:25,709 --> 00:01:29,144
♪ ♪
35
00:01:32,682 --> 00:01:35,851
♪ اجمع الأصدقاء الذين لديك ♪
36
00:01:35,885 --> 00:01:38,587
♪ أعرف ذلك
إنهم ليسوا عبثًا ♪
37
00:01:38,622 --> 00:01:42,291
♪ لقد كنت على استعداد مرة واحدة من قبل ♪
38
00:01:42,325 --> 00:01:43,359
♪ لكن الأمر ليس كذلك ♪
39
00:01:43,393 --> 00:01:46,495
♪ بعد الآن ♪
40
00:01:46,529 --> 00:01:49,898
♪ ما هذا الجانب السلبي ♪
41
00:01:49,933 --> 00:01:53,636
♪ الذي تتحدث عنه؟ ♪
42
00:01:53,670 --> 00:01:55,571
♪ ما هذا الشعور ♪
43
00:01:55,605 --> 00:01:57,806
♪ أنت هكذا... ♪
44
00:01:57,841 --> 00:01:59,208
♪ متأكد من؟ ♪
45
00:02:35,478 --> 00:02:37,780
اللعنة...اللعنة!
46
00:02:43,787 --> 00:02:44,820
هذا جيد.
47
00:02:44,854 --> 00:02:46,789
نعم، حصلت عليه.
ها أنت ذا.
48
00:02:46,823 --> 00:02:49,258
حسنًا، حسنًا،
استمعوا جميعا.
49
00:02:49,292 --> 00:02:52,294
قصف تومي من الطابق العلوي
للدفع مقابل المشاهدة هنا.
50
00:02:53,563 --> 00:02:57,266
مرحبًا، 149.50 دولارًا على تأشيرة الدخول الخاصة بي،
51
00:02:57,300 --> 00:03:00,869
لذا ادفعوا أيها الأوغاد الرخيصون.
52
00:03:00,904 --> 00:03:02,404
هنا، يا شباب،
هنا.
53
00:03:02,439 --> 00:03:05,541
♪ ♪
54
00:03:07,110 --> 00:03:09,078
بيلي!
55
00:03:09,112 --> 00:03:10,579
شرب؟
56
00:03:10,613 --> 00:03:11,914
احصل على واحدة.
57
00:03:11,948 --> 00:03:13,782
تعال!
مم-هممم.
58
00:03:22,125 --> 00:03:23,459
البرغر يأتي من خلال!
59
00:03:23,493 --> 00:03:25,294
اه، الشفاه، والمناديل.
60
00:03:25,328 --> 00:03:26,562
أستطيع الحصول عليه.
أوه، لا، لا، لا، أنت تجلس.
61
00:03:26,596 --> 00:03:28,397
الكاتشب فقط؟
أنا!
62
00:03:28,431 --> 00:03:29,264
شكرًا لك.
63
00:03:29,299 --> 00:03:30,432
بصل إضافي، هالابينو.
64
00:03:30,467 --> 00:03:31,500
أنا!
65
00:03:31,534 --> 00:03:32,901
إفساح المجال.
66
00:03:35,972 --> 00:03:36,939
اه اه اه!
67
00:03:36,973 --> 00:03:39,742
بعد الانتهاء
هزك والبطاطا المقلية.
68
00:03:39,776 --> 00:03:40,976
من هذا؟
69
00:03:41,010 --> 00:03:42,945
إنها كارين.
مهلا، كارين، قمة لطيفة.
70
00:03:42,979 --> 00:03:45,280
ما هو حجمك؟
صه! اسكت!
71
00:03:45,315 --> 00:03:47,683
...في مكان يسمى السيد ماجو،
72
00:03:47,717 --> 00:03:48,884
المقدس
مناطق الصيد العائلية
73
00:03:48,918 --> 00:03:50,085
الذي أتى بثماره الموسم الماضي.
74
00:03:50,120 --> 00:03:52,454
لكن الآن...
75
00:03:54,324 --> 00:03:55,958
... إنه تمثال نصفي.
76
00:03:55,992 --> 00:03:57,960
ليس لدينا سلطعون على متن الطائرة.
77
00:03:57,994 --> 00:04:00,863
سمعت: "لا تذهب إلى ماجو،
لأن هناك المئات..."
78
00:04:03,633 --> 00:04:05,801
هيا!
79
00:04:05,835 --> 00:04:08,103
ما هذا؟
80
00:04:08,138 --> 00:04:10,105
مهلا، بوب؟
81
00:04:10,140 --> 00:04:11,540
يا.
82
00:04:11,574 --> 00:04:12,741
يو.
83
00:04:12,776 --> 00:04:14,810
الباب أفضل من النافذة.
84
00:04:14,844 --> 00:04:17,112
غالاغر.
85
00:04:21,384 --> 00:04:24,153
أخبر ابنك إيان أن يحتفظ به
وخزه المراهق القذر
86
00:04:24,187 --> 00:04:26,321
خارج بلدي كارين!
87
00:04:34,531 --> 00:04:36,999
انتهي منه!
88
00:04:40,770 --> 00:04:42,838
...تم الصيد لمدة 36 ساعة
ولم تصنع
89
00:04:42,872 --> 00:04:44,206
عشرة سنتات فريكين حتى الآن.
90
00:04:44,240 --> 00:04:45,507
نحن نحصل على، مثل، 150 سلطعون...
91
00:04:46,976 --> 00:04:48,310
قف!
92
00:04:48,344 --> 00:04:50,012
هل أنت بخير يا فرانك؟
93
00:04:51,047 --> 00:04:52,347
يا.
94
00:04:52,382 --> 00:04:53,682
هل هذا قميصي؟
95
00:04:53,716 --> 00:04:57,085
نعم.
96
00:04:57,120 --> 00:04:58,687
أنا-أنا فقط أسأل.
97
00:04:59,689 --> 00:05:01,089
قف!
98
00:05:01,124 --> 00:05:03,525
الرجل في الحانة
قال لتمريرها.
99
00:05:03,560 --> 00:05:06,528
- ماذا بك بحق الجحيم يا فرانك!
- يسوع المسيح يا أبي!
100
00:05:06,563 --> 00:05:08,864
أنت سكران يا فرانك، أنت سكران!
هذا-هذا في حالة سكر؟
101
00:05:08,898 --> 00:05:10,833
- توقف، حسنًا يا ستيف؟
- هل تريد أن ترى في حالة سكر؟
102
00:05:10,867 --> 00:05:12,734
لا تفعل هذا
لأطفالك، فرانك.
103
00:05:12,769 --> 00:05:14,736
ايه انت ايه
رجل قوي، ستيف؟
104
00:05:14,771 --> 00:05:16,205
تعتقد أنك كذلك
رجل قوي سخيف؟
105
00:05:16,239 --> 00:05:17,539
لأنك تبدو مثل
106
00:05:17,574 --> 00:05:19,908
الفلبينية قبل الحيض!
107
00:05:19,943 --> 00:05:21,210
ستيف، اذهب! اخرج!
108
00:05:21,244 --> 00:05:22,411
مهلا، اذهبوا.
109
00:05:22,445 --> 00:05:23,912
إنه يتغوط في سرواله.
110
00:05:23,947 --> 00:05:26,582
كس.
أنت مثير للشفقة، فرانك.
111
00:05:26,616 --> 00:05:28,383
اخرج الآن! أعني ذلك!
تعال.
112
00:05:28,418 --> 00:05:30,118
لا تذهب. تعال.
113
00:05:30,153 --> 00:05:31,720
سنور، سنور، سنور، سنور.
114
00:05:31,754 --> 00:05:33,388
ماذا؟ تريد أن تقول
شيء، كس؟
115
00:05:33,423 --> 00:05:37,226
السيد جو سخيف...
اه، احصل على... كس.
116
00:05:37,260 --> 00:05:39,394
الجليد.
117
00:05:39,429 --> 00:05:41,263
إنه أنف دموي.
118
00:05:41,297 --> 00:05:43,398
انه لا يموت.
حقا يا فرانك؟
119
00:05:45,235 --> 00:05:46,835
لاحظ أي شخص
أنني أنزف؟
120
00:05:46,870 --> 00:05:48,203
...على بحر بيرينغ،
121
00:05:48,238 --> 00:05:52,608
عاصفة قطبية بمساحة 200 ميل مربع
يصطدم بالأرض،
122
00:05:52,642 --> 00:05:53,742
وصيد السمك...
123
00:06:13,963 --> 00:06:15,597
لقد حصلت عليه.
124
00:06:52,335 --> 00:06:54,569
تمام.
125
00:06:54,604 --> 00:06:57,239
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
126
00:07:11,020 --> 00:07:13,221
كان يجب عليك ضربه مرة أخرى.
127
00:07:13,256 --> 00:07:15,490
إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى،
سوف أقتله.
128
00:07:15,525 --> 00:07:17,859
لذا؟ ثمانية إلى عشرة
بتهمة القتل الخطأ.
129
00:07:17,894 --> 00:07:19,895
احصل على الاستلقاء بقدر ما تريد.
130
00:07:19,929 --> 00:07:21,563
الوشم وكل شيء.
131
00:07:21,597 --> 00:07:23,932
إنها جنة المثليين يا رجل.
132
00:07:40,183 --> 00:07:41,583
شكرًا.
133
00:08:31,567 --> 00:08:33,969
♪ ♪
134
00:08:48,451 --> 00:08:50,852
ليلة سعيدة، بيلي.
135
00:09:05,468 --> 00:09:07,468
♪ قد أكون مخطئا،
ولكن قد أكون على حق ♪
136
00:09:08,371 --> 00:09:10,839
♪ على أية حال أعلم أنني حاولت ♪
137
00:09:10,873 --> 00:09:14,843
♪ من الأفضل أن أغادر، من الأفضل أن أغادر
إرحل، من الأفضل أن أتوقف... ♪
138
00:09:14,877 --> 00:09:16,178
صباح الخير، بيلي.
139
00:09:16,212 --> 00:09:18,747
♪ أنا أحب ذوقها
عندما يملأ روحي ♪
140
00:09:18,781 --> 00:09:21,116
♪ سأخبرك بشيء
لم أخبر أحداً قط ♪
141
00:09:21,150 --> 00:09:25,287
♪ ليس أي شخص، وليس أي شخص ♪
142
00:09:25,321 --> 00:09:28,523
♪ قد أكون مخطئا
ولكن قد أكون على حق ♪
143
00:09:28,558 --> 00:09:30,725
♪ على أية حال أعلم أنني حاولت ♪
144
00:09:30,760 --> 00:09:33,962
♪ من الأفضل أن أغادر،
من الأفضل أن أغادر، من الأفضل أن أتوقف ♪
145
00:09:35,631 --> 00:09:37,999
♪ أنا أحب ذوقها
عندما يملأ روحي ♪
146
00:09:38,034 --> 00:09:40,635
♪ سأخبرك بشيء
لم أخبر أحداً قط ♪
147
00:09:40,670 --> 00:09:43,438
♪ ليس أي شخص، وليس أي شخص... ♪
مرحباً، كونراد، كيف الحال؟
148
00:09:43,473 --> 00:09:45,173
ليس سيئا للغاية، كما تعلمون.
149
00:09:45,208 --> 00:09:48,643
شيرلي أي أفضل؟
ما زلت غاضبًا من اتصالي بالشرطة،
150
00:09:48,678 --> 00:09:50,779
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
هل وصلوا إليها في المقاطعة؟
151
00:09:50,813 --> 00:09:52,180
♪ من الأفضل أن أغادر،
من الأفضل أن أغادر... ♪
152
00:09:52,215 --> 00:09:54,216
بمجرد أن أدخلنا أمي
هناك، جاءت بسرعة.
153
00:09:54,250 --> 00:09:56,251
- في أي جناح هي؟
- ستة.
154
00:09:56,285 --> 00:09:57,886
أوه، نعم،
إنهم أناس طيبون.
155
00:09:57,920 --> 00:09:59,254
سوف يحصلون على أدويتها مباشرة،
156
00:09:59,288 --> 00:10:03,024
بضع طلقات من ثورازين،
ليبريوم، قبضة مليئة بعقار بروزاك،
157
00:10:03,059 --> 00:10:04,993
وستكون على حق مثل المطر.
158
00:10:05,027 --> 00:10:06,962
أوه، يبدو مؤلما.
159
00:10:06,996 --> 00:10:08,497
كم عدد الغرز؟
160
00:10:08,531 --> 00:10:09,965
اه سبعة.
161
00:10:09,999 --> 00:10:11,266
سكين الجبن.
162
00:10:11,300 --> 00:10:13,535
أوه، كونراد المسكين.
163
00:10:13,569 --> 00:10:15,137
سأعيش.
164
00:10:15,171 --> 00:10:17,939
ليس إذا سمحوا لشيرلي بالخروج.
165
00:10:20,510 --> 00:10:23,845
♪ أيها الأولاد السخيفون تهربون
بعيد جدًا ♪
166
00:10:23,880 --> 00:10:29,217
♪ تذكر هذا،
تذكر أين أنت ♪
167
00:10:29,252 --> 00:10:31,553
مهلا، تسليم خاص.
168
00:10:31,587 --> 00:10:33,088
شكرًا لك.
169
00:10:33,122 --> 00:10:36,558
لا تنس كوبونات فيرونيكا.
نعم فهمت.
170
00:10:36,592 --> 00:10:39,561
♪ الحياة جيدة،
هذا ما أراه ♪
171
00:10:39,595 --> 00:10:41,429
♪ هذا يجعلني أريد
أن نختلف ♪
172
00:10:41,464 --> 00:10:45,000
♪ من الأفضل أن أغادر،
من الأفضل أن أغادر، من الأفضل أن لا ♪
173
00:10:45,034 --> 00:10:46,735
شكرا وسيم.
174
00:10:46,769 --> 00:10:49,171
♪ قد تكون مخطئا
لأنك تعلم أنني على حق ♪
175
00:10:49,205 --> 00:10:51,973
♪ إذا فقدت طريقك
أنت فقط اتبع خاصتي ♪
176
00:10:52,008 --> 00:10:54,609
♪ من الأفضل أن أغادر، من الأفضل أن أغادر
ارحل، من الأفضل أن أتوقف ♪
177
00:10:54,644 --> 00:10:58,313
♪ يضيع بعيدا. ♪
178
00:11:18,100 --> 00:11:20,535
مهلا يا صديقي.
179
00:11:20,570 --> 00:11:21,870
تعال الى هنا.
180
00:11:21,904 --> 00:11:24,105
مهلا، ليام.
181
00:11:30,546 --> 00:11:32,414
أي بيتزا متبقية من الليلة الماضية؟
182
00:11:32,448 --> 00:11:34,149
لا بيتزا. الفاكهة أو العصير.
183
00:11:34,183 --> 00:11:35,417
ولدينا البيض.
184
00:11:35,451 --> 00:11:37,485
OJ في الأعلى،
العنب في الدرج السفلي.
185
00:11:37,520 --> 00:11:39,354
فطائر البوب، ورقائق مثلجة،
بيسكويك,
186
00:11:39,388 --> 00:11:41,089
هاينز كاتشب، وأوه، أوه...
187
00:11:41,123 --> 00:11:42,958
حتى حصلت على زوجين
اثنان مقابل واحد للمد والجزر.
188
00:11:42,992 --> 00:11:44,392
أي كوبونات للحوم؟
189
00:11:44,427 --> 00:11:46,628
نعم، لديهم خاص
على الأرض تشاك في كوستكو،
190
00:11:46,662 --> 00:11:47,896
والجيوب الساخنة.
191
00:11:47,930 --> 00:11:49,531
هذا عظيم.
سنذهب غدا.
192
00:11:51,133 --> 00:11:53,001
ليب، هل رأيت فرانك؟
193
00:11:53,035 --> 00:11:54,069
اه لا.
194
00:11:54,103 --> 00:11:56,871
ما هو اليوم؟
جمعة.
195
00:11:56,906 --> 00:11:57,973
لماذا؟
196
00:12:03,212 --> 00:12:04,613
حقًا.
197
00:12:17,893 --> 00:12:19,828
يا.
صباح الخير يا سكان المخيم
198
00:12:19,862 --> 00:12:21,830
أوه، ماذا لديك؟
جيلي، عادي ومزجج.
199
00:12:21,864 --> 00:12:23,632
احفظ لي فطيرة التفاح.
حسنًا.
200
00:12:24,700 --> 00:12:26,735
يم.
201
00:12:26,769 --> 00:12:29,137
أراهن أنك تكره ذلك
عندما يحدث ذلك؟
202
00:12:29,171 --> 00:12:30,438
انهم الثدي له.
203
00:12:30,473 --> 00:12:31,806
هذا هو السبب الوحيد
يأكل البيض.
204
00:12:31,841 --> 00:12:33,174
وقد لعق ذلك.
205
00:12:35,578 --> 00:12:36,945
أوه، عظيم.
206
00:12:36,979 --> 00:12:38,813
أحاول الحصول عليهم
تناول وجبة فطور صحية.
207
00:12:38,848 --> 00:12:40,882
أحضرت كل
208
00:12:40,916 --> 00:12:42,851
الكافيين، السكر، شحم الخنزير.
209
00:12:46,689 --> 00:12:48,823
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
210
00:12:48,858 --> 00:12:50,392
لا تعتذر أبدًا
لوالديك.
211
00:12:50,426 --> 00:12:51,693
صدقني، أنا لا.
212
00:12:51,727 --> 00:12:54,562
لذلك يمكنك التخلي عن ذلك.
213
00:12:57,266 --> 00:12:58,566
هل رأى أحد أبي؟
214
00:12:58,601 --> 00:13:00,669
كان نائما
خلف الكرسي.
215
00:13:03,739 --> 00:13:05,106
الوداع.
216
00:13:08,110 --> 00:13:11,179
إنها خيمة.
217
00:13:11,213 --> 00:13:13,114
لماذا هناك خيمة
في غرفة المعيشة؟
218
00:13:13,149 --> 00:13:15,150
أوه، اه، تجفيفه.
219
00:13:15,184 --> 00:13:16,985
تدريب ضباط الاحتياط
في ولاية ويسكونسن الأسبوع المقبل.
220
00:13:17,019 --> 00:13:18,653
اعتقدت أنه كان أبي.
221
00:13:18,688 --> 00:13:21,656
تركت له كوبًا
من القهوة هذا الصباح.
222
00:13:21,691 --> 00:13:24,159
اعتقدت أنني سمعت
يقول "شكرا".
223
00:13:30,199 --> 00:13:32,600
نعم!
نعم! أوه، آسف.
224
00:13:32,635 --> 00:13:34,135
لقد جئت في الطريق الخلفي.
225
00:13:34,170 --> 00:13:35,704
أوه، أنت لست الوحيد!
226
00:13:35,738 --> 00:13:39,207
اه، كيف، كان أبي
في عذر الغياب الليلة الماضية؟
227
00:13:39,241 --> 00:13:40,775
اه نعم.
228
00:13:40,810 --> 00:13:45,613
لكنه تعرض للضرب.
229
00:13:45,648 --> 00:13:47,949
أنا أتحدث
تمسك بالعشب ...
230
00:13:47,983 --> 00:13:49,551
حتى لا تسقط من الأرض
مطروق.
231
00:13:49,585 --> 00:13:52,420
هل تراه في المكالمة الأخيرة؟
232
00:13:52,455 --> 00:13:54,322
لا.
233
00:13:54,357 --> 00:13:56,658
وهو أمر غريب جدًا،
لأنه عادة ما يتسكع
234
00:13:56,692 --> 00:13:58,093
ليغرق الآخر
تفل الشاربين.
235
00:13:58,127 --> 00:14:00,061
شكرًا.
236
00:14:00,096 --> 00:14:01,529
مستعد؟
237
00:14:10,373 --> 00:14:13,908
أنت بخير؟
238
00:14:13,943 --> 00:14:15,276
أعتقد أن أبي مفقود.
239
00:14:15,311 --> 00:14:16,478
مرحبًا، تيد. نعم نعم.
240
00:14:16,512 --> 00:14:18,780
مهلا، جونا.
إنها ديبي.
241
00:14:18,814 --> 00:14:20,415
هل رأيت فرانك
منذ الليلة الماضية؟
242
00:14:20,449 --> 00:14:21,950
لا؟ منذ وفاة مايكل جاكسون؟
243
00:14:21,984 --> 00:14:24,085
كنت أتساءل إذا كان لديك
رأيته منذ... حسنًا.
244
00:14:24,120 --> 00:14:26,654
... منذ الليلة الماضية
في العذر.
245
00:14:26,689 --> 00:14:28,089
آسف بشأن الباب
والنافذة.
246
00:14:28,124 --> 00:14:30,158
نعم، نعم، على أي حال، كنت
متسائلاً، هل رأيت فرانك...
247
00:14:30,192 --> 00:14:33,428
مهلا، هل حصلت على القبول في E.
ر. الليلة الماضية أم هذا الصباح؟
248
00:14:33,462 --> 00:14:35,997
ليلة أمس؟ لا؟
انتبه وراقب...
249
00:14:36,031 --> 00:14:38,233
مهلا، هل يمكنك فقط...؟
سوف ابحث عنه
250
00:14:38,267 --> 00:14:39,267
القرف!
251
00:14:39,301 --> 00:14:40,769
ماذا بحق الجحيم؟!
252
00:14:41,771 --> 00:14:43,171
موظر.
253
00:14:45,207 --> 00:14:47,008
توقف... ويندي ويندي!
254
00:14:47,042 --> 00:14:48,576
مرحبًا؟
مرحبًا؟ ويندي.
255
00:14:48,611 --> 00:14:50,311
قف! قف!
256
00:14:50,346 --> 00:14:52,714
يا. أنت لا تزال هناك؟
257
00:14:52,748 --> 00:14:54,516
ويندي، ويندي.
258
00:14:54,550 --> 00:14:55,683
أوه، لم تفعل؟
259
00:14:55,718 --> 00:14:56,918
حسنا، شكرا على أي حال.
260
00:14:56,952 --> 00:14:59,587
رقم أعرف إذا كان الأمر كذلك
صبي أو فتاة حتى الآن؟
261
00:15:00,689 --> 00:15:02,457
ما هي مشكلتك؟
262
00:15:02,491 --> 00:15:04,325
من المفترض أن أتصل بأحمد
قبل العمل
263
00:15:04,360 --> 00:15:06,027
ولا أستطيع العثور على هاتفي.
لقد اختفت زنزانتي.
264
00:15:06,061 --> 00:15:07,929
ساعدني في البحث عن زنزانتي.
لقد ذهب. لقد أعرت ليب زنزانتك
265
00:15:07,963 --> 00:15:08,997
حتى يتمكن من الاتصال،
266
00:15:09,031 --> 00:15:10,365
رؤية أي شخص يعرف
حيث ذهب فرانك.
267
00:15:10,399 --> 00:15:12,534
عظيم. حتى الآن كل من فواتيري
يتم تشغيلها هناك.
268
00:15:12,568 --> 00:15:13,835
فواتيرك؟ مرحبًا؟
269
00:15:13,869 --> 00:15:15,470
أنا أعمل مؤخرتي هنا،
ليس أنت فقط.
270
00:15:15,504 --> 00:15:18,039
أوه، هناك جهاز الكمبيوتر.
لا تدعني أوقفك.
271
00:15:18,073 --> 00:15:19,307
إنها بعد الساعة 10:00،
اذهب إلى العمل.
272
00:15:19,341 --> 00:15:20,542
فرانك مفقود
أنت وخز رخيصة.
273
00:15:20,576 --> 00:15:21,843
وتحتاج لرؤية شخص ما.
274
00:15:21,877 --> 00:15:24,145
الرجال العاديون ينامون
بعد ممارسة الجنس. ليس كيف، أوه، لا.
275
00:15:24,180 --> 00:15:26,781
لماذا لا يستطيعون الحصول على هاتفهم اللعين؟
لا المال اللعين!
276
00:15:26,816 --> 00:15:28,149
نعم، حسنا، وأنا لا
بهذا المعدل.
277
00:15:28,184 --> 00:15:29,317
أحبك.
278
00:15:31,987 --> 00:15:33,955
غريب سخيف.
279
00:16:02,785 --> 00:16:03,985
أي شئ؟
280
00:16:04,019 --> 00:16:05,954
لم يره أحد
منذ الليلة الماضية.
281
00:16:08,390 --> 00:16:10,625
مهلا، مهلا، لا تقلق، ديبس.
282
00:16:10,659 --> 00:16:12,961
سوف نجده، حسنًا؟
283
00:16:12,995 --> 00:16:16,297
لقد انفصلنا.
جميع المواقع العادية، حسنا؟
284
00:16:16,332 --> 00:16:18,166
دعنا نذهب.
285
00:16:22,471 --> 00:16:25,840
♪ با-با-با، با-با-با، با، با، با ♪
فرانك؟
286
00:16:25,875 --> 00:16:27,275
♪ با با با ♪
فرانك؟
287
00:16:28,911 --> 00:16:32,280
♪ با-با-با، با-با،
با-با-با-با ♪
288
00:16:32,314 --> 00:16:33,815
فرانك؟
289
00:16:33,849 --> 00:16:36,117
♪ با-با-با-با-با ♪
290
00:16:36,151 --> 00:16:37,785
فرانك، أنت هنا؟
291
00:16:37,820 --> 00:16:40,722
♪ با با ♪
292
00:16:40,756 --> 00:16:43,291
♪ با-با-با-با-با ♪
آسف.
293
00:16:45,327 --> 00:16:50,064
♪ نحن في طريقنا إلى أسفل
إلى مركز العمل وقريبا ♪
294
00:16:51,433 --> 00:16:55,637
♪ سنخرج بوظيفة ♪
295
00:16:55,671 --> 00:16:59,641
♪ لقد حصلنا على أنفسنا
لطيفة ونظيفة ♪
296
00:16:59,675 --> 00:17:03,111
♪ نشعر بالسلام الشديد
وهادئة ♪
297
00:17:03,145 --> 00:17:04,245
أبي؟
298
00:17:04,280 --> 00:17:05,680
أب؟
299
00:17:05,714 --> 00:17:07,248
♪ ونحن ♪
أبي؟
300
00:17:07,283 --> 00:17:13,888
♪ هم الرجال
سوف تنمو لتحب قريبا ♪
301
00:17:13,923 --> 00:17:20,795
♪ نعم، نحن الرجال
سوف تنمو لتحب قريبا ♪
302
00:17:20,829 --> 00:17:22,497
♪ با-با-با-با. ♪
303
00:17:26,068 --> 00:17:28,870
لا يمكنك تقديم ملف للأشخاص المفقودين
تقرير عن فرانك ولم لا؟
304
00:17:28,904 --> 00:17:30,605
فرانك دائما في عداد المفقودين.
هذا ما قلته.
305
00:17:30,639 --> 00:17:33,107
أعني أنه على الأرجح نائم فحسب
تشغيله في مكان أحد الأصدقاء.
306
00:17:33,142 --> 00:17:35,910
ليس لديه أي أصدقاء.
ومن سيعطيه سريراً؟
307
00:17:35,945 --> 00:17:37,478
هيا، لقد وجدنا
له في صناديق القمامة،
308
00:17:37,513 --> 00:17:39,914
شاحنات القمامة,
حوض استحمام السيدة لوتسكي.
309
00:17:39,949 --> 00:17:41,549
أبدا في يوم الجمعة الماضي
من الشهر.
310
00:17:41,584 --> 00:17:42,917
ما هو يوم الجمعة لديك
أن تفعل مع أي شيء؟
311
00:17:42,952 --> 00:17:45,053
إنها الجمعة الأخيرة؟
312
00:17:45,087 --> 00:17:47,689
سأتصل بقائد ساعتي.
313
00:17:49,158 --> 00:17:51,392
يمكنك أن تشق الخاص بك
هاتف مؤخرتك، كيف.
314
00:17:51,427 --> 00:17:53,494
لا مزيد من الهدايا المجانية مني، مثل
القيام بالضرائب الخاصة بك كل أبريل
315
00:17:53,529 --> 00:17:55,330
لأنك لا تستطيع أن تفهم
التعليمات.
316
00:17:55,364 --> 00:17:56,864
قف، قف، قف.
317
00:17:56,899 --> 00:17:58,266
مهلا، خذ الأمور ببساطة.
318
00:17:58,300 --> 00:17:59,834
خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟
319
00:17:59,868 --> 00:18:02,370
انظر، فرانك ليس بعيدًا، حسنًا؟
320
00:18:02,404 --> 00:18:03,838
انه لا يذهب بعيدا أبدا.
321
00:18:03,872 --> 00:18:05,106
أعلم، لكنه كذلك
الجمعة الماضية.
322
00:18:05,140 --> 00:18:06,641
الجمعة الماضية؟ وماذا في ذلك؟
323
00:18:08,477 --> 00:18:12,280
يوم فحص الإعاقة.
324
00:18:12,314 --> 00:18:13,715
يا يسوع.
325
00:18:13,749 --> 00:18:15,016
اللعنة علي.
326
00:18:15,050 --> 00:18:17,018
مهلا، جيس.
327
00:18:17,052 --> 00:18:19,253
اه، فرانك غالاغر...
هل غادر مع أي شخص
328
00:18:19,288 --> 00:18:20,822
عندما ركلناه
خارج الليلة الماضية؟
329
00:18:20,856 --> 00:18:22,090
اسمعني شخصًا واحدًا
330
00:18:22,124 --> 00:18:24,359
الذي سيتم القبض عليه ميتا
معه على تلك الحالة
331
00:18:24,393 --> 00:18:25,627
وذهب ستيف بالتأكيد
بحلول ذلك الوقت،
332
00:18:25,661 --> 00:18:26,661
لذلك لم يكن فرانك معه.
333
00:18:26,695 --> 00:18:27,996
هل رأى أحدكم فرانك ذا بلانك؟
334
00:18:28,030 --> 00:18:29,430
أي ستيف؟
335
00:18:29,465 --> 00:18:30,798
كما تعلمون، ستيف ستيف.
ستيف الجديد لفيونا.
336
00:18:30,833 --> 00:18:31,966
هنا؟
337
00:18:32,001 --> 00:18:33,901
نعم، التحدث مع والدك.
ودية بما فيه الكفاية.
338
00:18:33,936 --> 00:18:35,336
كان ذلك قبل ساعات من الإغلاق.
339
00:18:35,371 --> 00:18:36,971
يمين.
340
00:18:37,006 --> 00:18:38,906
شكرا، كيف.
341
00:18:38,941 --> 00:18:40,475
نعم.
342
00:18:40,509 --> 00:18:42,944
خبر عاجل الآن
عن الجثة التي تم العثور عليها
343
00:18:42,978 --> 00:18:44,612
على الجانب الجنوبي من المدينة.
344
00:18:44,647 --> 00:18:47,181
هل انتهى ذلك؟
بواسطة محطة هالستيد؟
345
00:18:47,216 --> 00:18:49,951
لقد كسرت عظمة الترقوة عند سقوطي
أسفل خطوات المحطة تلك.
346
00:18:49,985 --> 00:18:53,187
بعد ذوقي الأول
من لسان امرأة أخرى.
347
00:18:53,222 --> 00:18:55,423
<ط>وقال توني انه سيضع
إصدار نشرة.
348
00:18:55,457 --> 00:18:57,358
لا يفوت هذا الفحص أبدًا.
349
00:18:57,393 --> 00:18:58,860
نحن ننتظر في الزاوية.
يعالج عمليا ساعي البريد
350
00:18:58,894 --> 00:19:00,995
قبل أن يتمكن من الخروج
من سيارته الجيب الصغيرة.
351
00:19:01,030 --> 00:19:02,964
لقد عرفنا جميعا لسنوات
يمكن أن ينتهي بهذه الطريقة.
352
00:19:02,998 --> 00:19:05,099
نحن لا نعرف
حدث أي شيء.
353
00:19:05,134 --> 00:19:06,501
جميع الـ O.D
وضخ المعدة.
354
00:19:06,535 --> 00:19:07,802
الوقت الذي توفي فيه
على المسارات.
355
00:19:07,836 --> 00:19:09,470
المسارات إل؟
فقدت يد تقريبا.
356
00:19:11,173 --> 00:19:13,307
مهلا، V.
357
00:19:13,342 --> 00:19:14,308
مهلا، إيان.
358
00:19:14,343 --> 00:19:15,843
أم، آسف، فيونا.
359
00:19:15,878 --> 00:19:17,345
ديبي تحتاجك.
360
00:19:17,379 --> 00:19:18,746
انها سيئة.
361
00:19:36,565 --> 00:19:39,067
لا...لا! لا!
362
00:19:39,101 --> 00:19:41,436
مرة أخرى، ديبي.
363
00:19:41,470 --> 00:19:42,770
رماد...
364
00:19:42,805 --> 00:19:44,138
ليزموم...
365
00:19:44,173 --> 00:19:45,506
رأى سومديبين...
366
00:19:45,541 --> 00:19:47,775
اه، هولي اعتقدت أنها رأت
جثة تحت المسارات
367
00:19:47,810 --> 00:19:49,110
على هالستيد.
ماذا؟
368
00:19:49,144 --> 00:19:50,611
إنه ليس هو، ديبس،
أو الشرطة
369
00:19:50,646 --> 00:19:51,946
كان سيتصل بنا الآن.
370
00:19:51,980 --> 00:19:53,247
إنها هولي، عزيزتي، حسنًا؟
371
00:19:53,282 --> 00:19:55,483
لقد كانت في الصف الثالث
لمدة أربع سنوات.
372
00:19:55,517 --> 00:19:57,151
سأقوم بالسطح
تلك العاهرة الصغيرة.
373
00:19:57,186 --> 00:19:59,854
الاستماع، هل هذا حتى
هل هذا منطقي يا ديبي؟
374
00:19:59,888 --> 00:20:02,523
لماذا قد يكون والدك في هالستيد؟
عندما يعيش في الاتجاه المعاكس؟
375
00:20:02,558 --> 00:20:03,825
يعتمد على. كيف كان ينظر
376
00:20:03,859 --> 00:20:05,660
عندما تركته في
غرفة الغياب الليلة الماضية يا ستيف؟
377
00:20:05,694 --> 00:20:08,629
متى؟
378
00:20:08,664 --> 00:20:11,432
اه، 10:00، 10:30.
379
00:20:11,467 --> 00:20:13,668
ذهبت للاعتذار، واشتريت له
مشروب، ثم عدت إلى المنزل.
380
00:20:13,702 --> 00:20:15,670
لماذا لم تقل؟
381
00:20:15,704 --> 00:20:17,772
مهلا، هل يمكنني التحدث
لك لثانية؟
382
00:20:20,743 --> 00:20:22,276
لقد عثروا على جثة تحت إل.
383
00:20:26,215 --> 00:20:27,915
هل تعرف من هو؟!
384
00:20:27,950 --> 00:20:29,684
ابق في الخلف، حسنًا؟
البقاء مرة أخرى.
385
00:20:46,368 --> 00:20:48,569
انظر، قلت لك.
386
00:20:48,604 --> 00:20:51,172
أين هو بحق الجحيم؟
387
00:20:59,515 --> 00:21:02,817
♪ ♪
388
00:21:42,224 --> 00:21:44,258
هل لديك الوقت؟
389
00:21:47,262 --> 00:21:48,396
وقت؟ شاهد...
390
00:21:48,430 --> 00:21:50,164
هل لديك...؟
391
00:21:50,199 --> 00:21:51,866
اللعنة عليك!
392
00:22:05,714 --> 00:22:09,483
♪ ♪
393
00:22:30,172 --> 00:22:33,074
كيف بحق الجحيم انتهى بي الأمر
في كندا؟!
394
00:22:33,108 --> 00:22:35,509
يا!
أنا أكره سخيف كندا.
395
00:22:35,544 --> 00:22:38,112
احتفظ بها بالأسفل هناك.
أنا أمريكي.
396
00:22:38,146 --> 00:22:40,715
فطيرة التفاح,
397
00:22:40,749 --> 00:22:44,018
أقل 48، العرض الجوي.
398
00:22:44,052 --> 00:22:46,220
إذا كنت أمريكيًا،
أين جواز سفرك؟
399
00:22:46,255 --> 00:22:48,022
ليس لدي واحدة!
400
00:22:48,056 --> 00:22:50,424
قلت لك،
لم يكن لدي جواز سفر قط.
401
00:22:50,459 --> 00:22:51,993
لا أريد جواز سفر.
402
00:22:52,027 --> 00:22:53,694
اصمت ونام، حسنًا؟
403
00:22:53,729 --> 00:22:56,030
لماذا أريد
للقدوم إلى كندا؟
404
00:22:56,064 --> 00:22:57,632
لذلك الرعاية الصحية الوطنية الخاصة بك
405
00:22:57,666 --> 00:23:00,434
يمكن أن يجعلني أنتظر 60 عامًا
لكلية جديدة؟
406
00:23:00,469 --> 00:23:03,471
البلاد كلها
مجموعة من الأشخاص الذين يرتدون سترة،
407
00:23:03,505 --> 00:23:06,607
التهرب من التجنيد,
جبناء الدجاج
408
00:23:06,642 --> 00:23:09,143
الذي لم يكن لديه الكرات
للبقاء في المنزل
409
00:23:09,177 --> 00:23:10,778
ومحاربة الفيتكونغ
410
00:23:10,812 --> 00:23:13,247
للحفاظ على
طريقة حياتنا الأمريكية.
411
00:23:16,051 --> 00:23:18,019
لا الثلوج في دورة الالعاب الاولمبية الشتوية؟
412
00:23:18,053 --> 00:23:20,721
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟!
♪ يا كندا ♪
413
00:23:20,756 --> 00:23:24,025
إنها الألعاب الأولمبية الشتوية!
414
00:23:24,059 --> 00:23:26,360
♪ وطننا ووطننا ♪
ماذا تفعل؟
415
00:23:26,395 --> 00:23:29,330
عقد الديوك الخاصة بك، وتوزيع
رغيف السكر من أوراق القيقب؟
416
00:23:29,364 --> 00:23:32,099
♪ الحب الوطني الحقيقي... ♪
417
00:23:32,134 --> 00:23:36,037
لم تتمكن حتى من الحصول على
الشعلة الأولمبية إلى الضوء سخيف!
418
00:23:36,071 --> 00:23:38,572
♪ في كل ما يخصك
أمر الأبناء. ♪
419
00:23:38,607 --> 00:23:41,475
تلك لهجة شيكاغو؟
420
00:23:41,510 --> 00:23:43,144
من قال ذلك؟
421
00:23:43,178 --> 00:23:44,578
دكتوراه...
422
00:23:44,613 --> 00:23:48,549
جامعة شيكاغو,
مدرسة الاقتصاد.
423
00:23:48,583 --> 00:23:50,584
أوه، رجل، شكرا لك.
424
00:23:50,619 --> 00:23:51,752
قل له هل ستفعل...؟
425
00:23:51,787 --> 00:23:53,421
فقط أخبره أنني أمريكي.
426
00:23:53,455 --> 00:23:55,756
مهلا، هناك رجل مرة أخرى هنا
يعرف أنني أمريكي.
427
00:23:55,791 --> 00:23:57,792
أستطيع المساعدة.
حصلت على أي أموال؟
428
00:23:57,826 --> 00:23:59,560
ماذا؟
السجائر؟
429
00:23:59,594 --> 00:24:01,228
لا، ليس لدي أي شيء.
430
00:24:01,263 --> 00:24:04,498
أعتقد أنه يمكنك الاقتراب
يكفي لتلك القضبان
431
00:24:04,533 --> 00:24:06,634
للوصول إلى العمل اليدوي؟
432
00:24:12,774 --> 00:24:16,911
♪ مع بزوغ الفجر ♪
433
00:24:16,945 --> 00:24:20,214
♪ لقد كان بشجاعة كبيرة... ♪
434
00:24:20,248 --> 00:24:22,116
في كندا؟
435
00:24:22,150 --> 00:24:23,417
انتظر كيف؟
436
00:24:23,452 --> 00:24:25,686
يقول البريد الإلكتروني من السفارة
واعترف بتهم المخدرات
437
00:24:25,721 --> 00:24:27,488
ولكن هذا من قبل
فاتهموه
438
00:24:27,522 --> 00:24:29,390
لذلك يفكرون
هو حالة رأس العصير...
439
00:24:29,424 --> 00:24:30,458
يتهمونه؟
440
00:24:30,492 --> 00:24:32,159
إنهم يريدون فقط رحيله
التربة الكندية,
441
00:24:32,194 --> 00:24:33,527
في أقرب وقت ممكن،
442
00:24:33,562 --> 00:24:36,230
لكن الولايات المتحدة لن تسمح له بذلك
مرة أخرى دون جواز سفره.
443
00:24:36,264 --> 00:24:37,465
فرانك ليس لديه جواز سفر.
444
00:24:37,499 --> 00:24:39,400
ثم سيكون لديه
لتقديم طلب للحصول على واحد.
445
00:24:39,434 --> 00:24:40,568
حسنا، كم من الوقت يستغرق ذلك؟
446
00:24:40,602 --> 00:24:41,702
بضعة أشهر، على ما أعتقد.
447
00:24:41,737 --> 00:24:44,138
شهور؟
يمكنه التقدم بطلب للحصول على حالة طارئة
448
00:24:44,172 --> 00:24:45,539
في السفارة في تورونتو.
449
00:24:45,574 --> 00:24:47,742
كم من الوقت
الطوارئ تأخذ؟
450
00:24:47,776 --> 00:24:50,578
لا أعرف.
اسبوع ربما؟
451
00:24:50,612 --> 00:24:52,279
كيف لديه جواز سفر.
452
00:24:53,615 --> 00:24:55,216
ما فائدة ذلك؟
453
00:24:55,250 --> 00:24:56,350
يمكنك القيادة إلى هناك،
454
00:24:56,385 --> 00:24:58,019
مساعدته في الأوراق
في السفارة.
455
00:24:58,053 --> 00:24:59,120
التقط كومة
من الأدوية الرخيصة،
456
00:24:59,154 --> 00:25:00,821
بيعها إلى الرجال المحليين
457
00:25:00,856 --> 00:25:02,790
والناس القدامى
في دار رعاية المسنين الخاصة بي.
458
00:25:02,824 --> 00:25:04,458
هل أستطيع...؟
459
00:25:04,493 --> 00:25:06,060
اللعنة، V..
460
00:25:06,094 --> 00:25:07,695
لا جريمة، توني.
نعم، نعم، نعم.
461
00:25:07,729 --> 00:25:09,130
السيارة غير مؤمنة.
462
00:25:09,164 --> 00:25:12,333
دورية الحدود تطلب الدليل
التأمين للعودة.
463
00:25:12,367 --> 00:25:14,301
انتهى بي الأمر في سلة المهملات
بجوار فرانك.
464
00:25:14,336 --> 00:25:15,870
نعم.
465
00:25:15,904 --> 00:25:17,204
أنت جيدة أو أنت طيب.
466
00:25:30,419 --> 00:25:32,219
أنت بخير؟
467
00:25:32,254 --> 00:25:34,622
كيف حصلت على والدي
إلى تورونتو؟
468
00:25:34,656 --> 00:25:37,925
أنا؟ هل أنت تمزح؟
469
00:25:39,261 --> 00:25:42,263
التحذيرات الصحية الكندية
470
00:25:44,366 --> 00:25:47,301
لقد قمت بتهريبه
عبر الحدود
471
00:25:47,335 --> 00:25:48,936
في صندوق سيارتي.
472
00:25:48,970 --> 00:25:50,371
اه، لم يتحققوا من الدخول.
473
00:25:50,405 --> 00:25:52,039
كيف وضعته في صندوق السيارة؟
474
00:25:52,074 --> 00:25:53,641
لقد كان ملتصقًا جدًا، لقد فعل ذلك
لقد قفزوا إلى التابوت.
475
00:25:53,675 --> 00:25:55,810
ولماذا كندا؟
476
00:25:55,844 --> 00:25:58,379
اه، كان علي أن أقود سيارة
إلى ديترويت.
477
00:25:58,413 --> 00:26:00,848
وكانت الخطة رميه في مكان ما
غريب في ميشيغان,
478
00:26:00,882 --> 00:26:02,450
فلينت ربما.
479
00:26:02,484 --> 00:26:04,418
عندما رأيت العلامات
لتورنتو,
480
00:26:04,453 --> 00:26:06,987
نوع الفكرة فقط...
481
00:26:07,022 --> 00:26:08,656
كرة الثلج.
482
00:26:11,893 --> 00:26:14,428
وكنت أعتقد أنه-إنه مضحك؟
483
00:26:14,463 --> 00:26:16,030
لا، سيكون الأمر مضحكًا
كانت نيوفاوندلاند.
484
00:26:16,064 --> 00:26:17,865
لأنه قام بالتأرجح عليك؟
485
00:26:17,899 --> 00:26:19,166
لا، لأنه لديه عائلة
486
00:26:19,201 --> 00:26:21,202
أنه لا يفعل ذلك
إعطاء القرف حول.
487
00:26:21,236 --> 00:26:23,070
تحطيم إيان في وجهه.
488
00:26:23,105 --> 00:26:24,138
اه...
489
00:26:26,208 --> 00:26:28,342
ما هو والدي،
ما هي عائلتي
490
00:26:28,376 --> 00:26:30,211
يمارس الجنس مع كل ما يتعلق بك!
491
00:26:33,115 --> 00:26:36,450
لقد تركته هناك...
يمكنك استعادته.
492
00:26:47,796 --> 00:26:49,797
ما هذا بحق الجحيم؟
493
00:26:51,233 --> 00:26:52,800
رحلتنا.
494
00:26:55,904 --> 00:26:57,671
ليس هناك طريقة سخيف
أنا أقود على طول الطريق
495
00:26:57,706 --> 00:26:58,973
إلى تورونتو
في هذه القطعة من القرف.
496
00:26:59,007 --> 00:27:00,107
سنتناوب في القيادة،
497
00:27:00,142 --> 00:27:01,642
مشاهدة بعض الأفلام
على الشاشة المسطحة،
498
00:27:01,676 --> 00:27:02,710
اصنع بعض الموهيتو، نم.
499
00:27:02,744 --> 00:27:04,445
سيكون لدينا فرانك
العودة بحلول الصباح.
500
00:27:04,479 --> 00:27:05,613
نعم، وكيف يفترض بنا
لإيصاله عبر الحدود
501
00:27:05,647 --> 00:27:08,916
بدون جواز سفر؟
كايل.
502
00:27:08,950 --> 00:27:10,818
لقد نجحت
الجمارك في هذا من قبل؟
503
00:27:10,852 --> 00:27:12,920
بضع مئات من المرات.
أوه، نعم، مع ماذا؟
504
00:27:12,954 --> 00:27:14,255
العشب في الغالب.
505
00:27:14,289 --> 00:27:16,357
في بعض الأحيان أوكسيكونتين،
في بعض الأحيان الأجانب غير الشرعيين.
506
00:27:16,391 --> 00:27:18,359
♪ ♪
507
00:27:20,795 --> 00:27:24,365
الأجانب غير الشرعيين كما في صيغة الجمع؟
508
00:27:24,399 --> 00:27:25,833
♪ ♪
509
00:27:27,102 --> 00:27:28,636
مهلا.
510
00:27:28,670 --> 00:27:29,837
مهلا، فيونا.
511
00:27:29,871 --> 00:27:32,740
مهلا، توني.
512
00:27:39,147 --> 00:27:40,514
شفة.
513
00:27:40,549 --> 00:27:41,849
همم؟
514
00:27:43,685 --> 00:27:47,054
نعم، أعتقد أنني سأذهب
لإنهاء حساب التفاضل والتكامل الخاص بي
515
00:27:47,088 --> 00:27:49,223
الواجبات المنزلية في الطابق العلوي.
516
00:27:54,329 --> 00:27:56,797
شكرا على كل مساعدتكم
مع فرانك.
517
00:27:56,831 --> 00:27:58,032
بالتأكيد. سعيد ل.
518
00:27:58,066 --> 00:27:59,700
العائلة، كما تعلمون.
519
00:28:00,735 --> 00:28:02,937
هناك قهوة في القدر.
520
00:28:02,971 --> 00:28:05,039
ربما زوجين
عمرها عقود من الزمن، ولكن...
521
00:28:05,073 --> 00:28:06,607
شكرا.
522
00:28:06,641 --> 00:28:09,443
وكذلك هذا الرجل ستيف
لاعبا أساسيا الآن؟
523
00:28:09,477 --> 00:28:12,379
مجرد شخص التقيت به.
524
00:28:13,915 --> 00:28:17,384
دوري كرة السلة CYO
حفل توزيع الجوائز الأسبوع المقبل
525
00:28:17,419 --> 00:28:18,719
في سانت ستيفنز.
526
00:28:18,753 --> 00:28:21,889
هناك فرصة أن أفعل ذلك
الحصول على مدرب العام.
527
00:28:21,923 --> 00:28:23,524
هذا رائع يا توني.
528
00:28:23,558 --> 00:28:25,259
أراهن أنك مدرب عظيم.
529
00:28:25,293 --> 00:28:28,362
حسنا، هم ثمانية، ذلك في الغالب
إنها مجرد مساعدتهم
530
00:28:28,396 --> 00:28:30,030
الحصول على الكرة في أي مكان
بالقرب من السلة.
531
00:28:30,065 --> 00:28:32,433
لا، إنهم محظوظون بوجودك.
532
00:28:32,467 --> 00:28:33,968
واحد من الاطفال
دائما يلعق الكرة
533
00:28:34,002 --> 00:28:37,771
قبل أن يأخذ رصاصة واحدة.
ليس لدي أي فكرة عن السبب.
534
00:28:37,806 --> 00:28:39,607
كنت آمل أن تأتي.
535
00:28:43,144 --> 00:28:45,179
إلى المأدبة؟
536
00:28:45,213 --> 00:28:46,747
السيدة رودوليان
والسيدة اجناسيو
537
00:28:46,781 --> 00:28:49,383
يفعلون الطعام،
لذلك سيكون هناك كل الكيلباسا
538
00:28:49,417 --> 00:28:51,252
وبولونيا راجو يمكنك أن تأكلها.
539
00:28:51,286 --> 00:28:53,187
انا اعرف...
540
00:28:53,221 --> 00:28:55,789
من الصعب رفض
دعوة كهذه، أليس كذلك؟
541
00:28:55,824 --> 00:28:57,691
سيدات الرابطة الكاثوليكية
قد نتحدث.
542
00:28:57,726 --> 00:28:59,360
اللعنة على السيدات الكاثوليكية.
543
00:28:59,394 --> 00:29:00,928
لم أطأ قدمي هناك
544
00:29:00,962 --> 00:29:02,930
منذ أن طردوني
من الجوقة.
545
00:29:02,964 --> 00:29:05,332
توني، لدينا مكالمة.
عمل.
546
00:29:05,367 --> 00:29:06,500
إذن الخميس؟
547
00:29:07,569 --> 00:29:09,536
هل يمكنني التفكير في الأمر؟
548
00:29:09,571 --> 00:29:10,804
بالتأكيد.
549
00:29:10,839 --> 00:29:12,106
7:00.
550
00:29:32,594 --> 00:29:35,729
♪ انعطف في الاتجاه الخاطئ،
جواربنا لا تتغير ♪
551
00:29:35,764 --> 00:29:39,700
♪ يمكن أن يكون قميصك أيضًا
لكن الحذاء غريب ♪
552
00:29:39,734 --> 00:29:42,403
♪ العيون تواجه
بالطريقة الأخرى ♪
553
00:29:42,437 --> 00:29:45,806
♪ في الحديث إلى الوراء
تحاول أن تقول ♪
554
00:29:45,840 --> 00:29:47,308
♪ أنت كذلك ♪
555
00:29:47,342 --> 00:29:48,475
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
556
00:29:48,510 --> 00:29:50,811
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
557
00:29:50,845 --> 00:29:52,012
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
558
00:29:52,047 --> 00:29:54,014
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
559
00:29:54,049 --> 00:29:55,416
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
560
00:29:55,450 --> 00:29:56,950
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
561
00:29:56,985 --> 00:29:59,520
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
562
00:30:05,193 --> 00:30:08,862
♪ العيش في الخارج بدلاً من العيش فيه ♪
563
00:30:08,897 --> 00:30:11,432
♪ شرب الشاي والبرافين ♪
564
00:30:11,466 --> 00:30:14,835
♪ يفكر بصوت عال
ولكن لا تقل كلمة ♪
565
00:30:14,869 --> 00:30:18,138
♪ إنه مجرد
رؤيتي غير واضحة ♪
566
00:30:18,173 --> 00:30:19,640
♪ أنت كذلك ♪
567
00:30:19,674 --> 00:30:20,808
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
568
00:30:20,842 --> 00:30:23,143
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
569
00:30:23,178 --> 00:30:24,345
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
570
00:30:24,379 --> 00:30:26,347
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
571
00:30:26,381 --> 00:30:27,748
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
572
00:30:27,782 --> 00:30:29,283
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
573
00:30:29,317 --> 00:30:31,852
♪ من الداخل إلى الخارج ♪
574
00:30:33,855 --> 00:30:35,856
♪ ♪
575
00:30:40,395 --> 00:30:43,397
♪ عقد الرأس
مع القدم في الباب ♪
576
00:30:43,431 --> 00:30:47,267
♪ تمويه أو شيء أكثر ♪
577
00:30:47,302 --> 00:30:50,304
♪ يذهب للنوم عند الاستيقاظ ♪
578
00:30:50,338 --> 00:30:54,241
♪ قهوة بدون فنجان. ♪
579
00:31:14,195 --> 00:31:16,497
اه، اللعنة!
580
00:31:16,531 --> 00:31:18,432
اللعنة قبالة!
581
00:31:20,869 --> 00:31:22,736
مرحبًا بك في بيتك يا أبي.
582
00:31:39,454 --> 00:31:41,989
أنت لائق؟
583
00:31:42,023 --> 00:31:44,358
اعتقدت أنك قد تكون عطشانًا.
584
00:31:44,392 --> 00:31:45,692
إنها كندية.
585
00:31:45,727 --> 00:31:46,760
هناك المزيد في الثلاجة.
586
00:31:46,795 --> 00:31:48,328
لقد طلبت من فيرونيكا الحصول عليه.
587
00:31:48,363 --> 00:31:51,632
لا أريد أي شيء
الكندي في هذا المنزل،
588
00:31:51,666 --> 00:31:53,434
من هذه النقطة فصاعدا.
589
00:31:53,468 --> 00:31:55,302
لا يوجد ماء ساخن.
590
00:31:55,336 --> 00:31:58,238
من أجل اللعنة!
591
00:32:02,177 --> 00:32:03,410
الإعاقة.
592
00:32:03,445 --> 00:32:06,547
إنه يوم السبت.
إغلاق البنك الساعة 12:00
593
00:32:06,581 --> 00:32:09,216
ملابس نظيفة,
الجزء العلوي من المجفف.
594
00:32:12,287 --> 00:32:14,388
لا تضرب أبدا
أحد أطفالي مرة أخرى.
595
00:32:14,422 --> 00:32:15,456
أطفالك؟ إنهم بلدي...
596
00:32:15,490 --> 00:32:17,291
أبدا مرة أخرى.
597
00:32:21,729 --> 00:32:23,030
هل ما زال هنا؟
598
00:32:23,064 --> 00:32:24,665
من يا ستيف؟
599
00:32:24,699 --> 00:32:26,099
ربما لا يزال بالخارج.
600
00:32:26,134 --> 00:32:28,769
حسناً، أخبره أنه غير مرحب به
في منزلي.
601
00:32:28,803 --> 00:32:30,571
هو الذي أعادك.
602
00:32:32,574 --> 00:32:35,142
لماذا يفعل ذلك؟ همم؟
603
00:32:35,176 --> 00:32:38,178
عندما استيقظت، في تورونتو،
604
00:32:38,213 --> 00:32:42,249
في حديقة، تبدو وكأنها
مدمن مخدرات بلا مأوى سخيف ،
605
00:32:42,283 --> 00:32:44,852
كل ما استطعت شمه
كان دراكار نوير.
606
00:32:44,886 --> 00:32:48,088
وسط حديقة...
دراكار نوير.
607
00:32:48,122 --> 00:32:50,524
لقد قضيت معه خمس ساعات فقط
في تلك العربة.
608
00:32:50,558 --> 00:32:53,627
نفس الرائحة اللعينة!
609
00:33:08,142 --> 00:33:11,044
أتمنى لو كنت قد اتخذت الكاميرا.
610
00:33:11,079 --> 00:33:13,046
مجموع القرف.
611
00:33:13,081 --> 00:33:16,683
مهلا، ما هو البول و
البيرة الكندية لديها قواسم مشتركة؟
612
00:33:16,718 --> 00:33:18,085
كلاهما يأتي من الهرات.
613
00:33:19,787 --> 00:33:21,655
أراهن أنك الوحيد
الذي غاب عني.
614
00:33:21,689 --> 00:33:23,190
لا، لأن كارل قال،
615
00:33:23,224 --> 00:33:26,059
"الكابل معطل.
أين السلم؟"
616
00:33:26,094 --> 00:33:28,529
فقالت ليب
"أبي هو الوحيد
617
00:33:28,563 --> 00:33:30,564
من يعرف ماذا يفعل
على القطب."
618
00:33:30,598 --> 00:33:32,399
هل رأيت تورونتو؟
619
00:33:32,433 --> 00:33:33,600
نعم.
620
00:33:33,635 --> 00:33:34,801
برج سي ان؟
621
00:33:34,836 --> 00:33:36,169
المسيح، نعم!
622
00:33:36,204 --> 00:33:39,673
يمكنك أن ترى الحق في جميع أنحاء
كندا من الأعلى.
623
00:33:39,707 --> 00:33:41,575
لم أبقى مستيقظا
هناك لفترة طويلة، وإن كان.
624
00:33:41,609 --> 00:33:44,077
لا أعرف ماذا
المرأة الكندية في,
625
00:33:44,112 --> 00:33:45,712
لكنهم لم يستطيعوا أن يأخذوا
عيونهم عني
626
00:33:45,747 --> 00:33:48,715
مثل، "مرحبًا، أنا
وجود هذا الرجل."
627
00:33:48,750 --> 00:33:52,085
حصلت على القلق بعض الشيء، لذلك
توجهت إلى الوراء.
628
00:33:57,158 --> 00:34:00,294
أجزاء من كندا جميلة.
629
00:34:00,328 --> 00:34:02,896
عليك فقط أن تعرف
طريقك.
630
00:34:02,931 --> 00:34:04,131
هل أنت الآن؟
631
00:34:04,165 --> 00:34:05,399
أوه، هو هو هو.
632
00:34:05,433 --> 00:34:07,501
كل بوصة.
633
00:34:09,370 --> 00:34:11,638
مهلا، يجب أن أذهب لصرف الشيك.
634
00:34:11,673 --> 00:34:13,807
اصنع لي شطيرة
عندما أعود، حسنا؟
635
00:34:13,841 --> 00:34:15,142
تمام.
636
00:34:37,231 --> 00:34:38,932
آه!
637
00:34:47,241 --> 00:34:49,242
ديفي، هذا أنا، فرانك!
هيا يا رجل!
638
00:34:49,277 --> 00:34:50,844
افتح! اسمحوا لي بالدخول!
639
00:34:50,878 --> 00:34:54,514
فقط حتى أجد
مكان آخر للبقاء.
640
00:34:54,549 --> 00:34:55,582
مستحيل يا فرانك.
641
00:34:55,617 --> 00:34:57,351
لقد وعدت ماري، لن يحدث ذلك مرة أخرى!
642
00:34:57,385 --> 00:34:59,486
كان علينا أن نحرق تلك المرتبة.
643
00:34:59,520 --> 00:35:00,821
هيا، ديفي!
سوف أنام على الأرض.
644
00:35:00,855 --> 00:35:03,724
بالتأكيد لا!
لقد حصلنا على السجادة الآن.
645
00:35:08,363 --> 00:35:10,130
الخروج مرة أخرى؟
646
00:35:10,164 --> 00:35:12,265
اللعنة قبالة!
647
00:35:12,300 --> 00:35:13,967
أنا لا أحب الطريقة
648
00:35:14,002 --> 00:35:16,203
يتم التحدث معي
حول منزلي الخاص.
649
00:35:16,237 --> 00:35:17,704
مثل ماذا؟
650
00:35:17,739 --> 00:35:19,139
"لم تحصل لي على هذا أبدًا يا أبي.
651
00:35:19,173 --> 00:35:20,741
متى يمكنني الحصول على
ذلك يا أبي؟"
652
00:35:20,775 --> 00:35:22,209
ياك، ياك، ياك سخيف.
653
00:35:22,243 --> 00:35:24,077
كل ستة منكم.
654
00:35:24,112 --> 00:35:25,612
لا يهم أنا والد وحيد!
655
00:35:25,647 --> 00:35:28,582
لا يهم أنك لن تكون على قيد الحياة
إذا لم يكن بالنسبة لي!
656
00:35:28,616 --> 00:35:31,852
الكلبة الصوت المحيطي هو
الشكر الوحيد الذي أحصل عليه.
657
00:35:31,886 --> 00:35:33,754
الحياة صعبة، كلنا نعرف ذلك.
658
00:35:33,788 --> 00:35:35,489
المال أصعب.
659
00:35:35,523 --> 00:35:37,190
لا أستطيع إلا أن تمتد حتى الآن.
660
00:35:37,225 --> 00:35:40,360
هل تعرف حتى كم
نقضي اسبوعا على البقالة؟
661
00:35:40,395 --> 00:35:42,562
أكثر مما ينبغي.
هذا هو المبلغ.
662
00:35:42,597 --> 00:35:43,730
120 دولارات.
663
00:35:43,765 --> 00:35:45,365
تدفع فيونا 70 دولارًا.
664
00:35:45,400 --> 00:35:47,367
أنا وإيان ندفع 25 دولارًا لكل منهما.
665
00:35:47,402 --> 00:35:50,837
بالإضافة إلى الغاز والكهرباء والضرائب.
666
00:35:50,872 --> 00:35:52,472
نحن ندفع ذلك.
667
00:35:52,507 --> 00:35:55,942
حان الوقت للمساهمة.
668
00:35:55,977 --> 00:35:58,045
هل تعرف كم تنفق
شهر في ذريعة؟
669
00:35:58,079 --> 00:35:59,513
ليس من عملك اللعين!
670
00:35:59,547 --> 00:36:01,648
أكثر من 700 دولار.
671
00:36:01,683 --> 00:36:05,085
هذا هو كيفن، أليس كذلك؟
672
00:36:05,119 --> 00:36:08,722
يقول صديقي كيفن
هل أنت من وراء ظهري؟
673
00:36:08,756 --> 00:36:11,091
حسنا، انه ثمل
الأوزة الذهبية الآن.
674
00:36:11,125 --> 00:36:15,762
شاهد ماذا يحدث لنصائحه
عندما قاطعت ذريعة.
675
00:36:15,797 --> 00:36:16,763
وتذهب أين؟
676
00:36:16,798 --> 00:36:17,764
المصباح.
677
00:36:17,799 --> 00:36:18,765
أنت محظور.
678
00:36:18,800 --> 00:36:20,600
النافورة.
محظور.
679
00:36:20,635 --> 00:36:21,902
رأس إلمو.
680
00:36:21,936 --> 00:36:25,772
احترقت على الأرض
قبل اسبوعين. حريق متعمد.
681
00:36:25,807 --> 00:36:27,841
لا أحتاج إلى كيف ليخبرني.
682
00:36:27,875 --> 00:36:29,443
أنا أتحقق من جيوبك
كل ليلة.
683
00:36:29,477 --> 00:36:30,744
انظر...
684
00:36:34,682 --> 00:36:36,349
من الأفضل أن تهرب!
685
00:36:36,384 --> 00:36:38,919
خذها ببساطة!
686
00:36:46,961 --> 00:36:48,662
هل نسيت أنك مدين له بالمال؟
687
00:36:48,696 --> 00:36:50,397
الجميع يفكر
أنا مدين لهم بالمال!
688
00:36:50,431 --> 00:36:52,332
لقد رهنت شاشته المسطحة.
689
00:36:52,366 --> 00:36:55,335
لقد كنت لا شيء سوى صديق
إلى تلك الوخزة السمينة.
690
00:36:55,369 --> 00:36:57,003
والميكروويف الخاص به.
691
00:36:57,038 --> 00:36:58,839
لن أقولها مرتين..
اذهب للمنزل.
692
00:36:58,873 --> 00:36:59,906
ماذا؟
693
00:36:59,941 --> 00:37:01,875
لن أقولها مرتين..
694
00:37:04,545 --> 00:37:05,846
حسنا...
695
00:37:05,880 --> 00:37:07,447
الناس يضحكون.
696
00:37:07,482 --> 00:37:09,282
لكنهم فكروا فقط
تورونتو كانت مضحكة
697
00:37:09,317 --> 00:37:12,152
بمجرد أن عرفوا أنك بخير.
698
00:37:12,186 --> 00:37:14,554
أنا لم انقسم
مثلما فعلت والدتك.
699
00:37:14,589 --> 00:37:16,089
أستطيع أن.
700
00:37:16,124 --> 00:37:18,892
دع الدولة تعرف ماذا
للقيام مع كل ستة منكم.
701
00:37:18,926 --> 00:37:20,060
لكنني لم أفعل.
702
00:37:20,094 --> 00:37:21,194
ولم تكن الحانات...
703
00:37:21,229 --> 00:37:23,530
تسأل أي شخص.
بيرة...
704
00:37:23,564 --> 00:37:24,965
من حين لآخر، وهذا كل شيء.
705
00:37:24,999 --> 00:37:26,867
ثلاثة، سأكون على الأرض.
706
00:37:26,901 --> 00:37:28,969
وكلهم فكروا
كان الأمر مضحكًا حينها
707
00:37:29,003 --> 00:37:30,771
أنني لا أستطيع أن أطردهم مرة أخرى.
708
00:37:30,805 --> 00:37:33,473
لا يمكنك الفوز، هل تعلم؟
709
00:37:33,508 --> 00:37:36,877
أمك تقلع للتو،
أنتم جميعا تنظرون إلي.
710
00:37:36,911 --> 00:37:39,713
ستة أطفال لتتبعهم
عندما لم يكن لديك قط
711
00:37:39,747 --> 00:37:40,981
للقيام بهذه الأشياء.
712
00:37:41,015 --> 00:37:42,349
الطعام على الطاولة.
713
00:37:42,383 --> 00:37:44,284
ملابس للمدرسة.
714
00:37:44,318 --> 00:37:46,586
فواتير لدفع. حفاضات.
715
00:37:46,621 --> 00:37:50,423
أطباء الأسنان. أوه. أوه.
716
00:37:50,458 --> 00:37:52,893
وكلكم تنظرون إلي
مثل أنا سخيف.
717
00:37:52,927 --> 00:37:54,728
الذي أنا!
718
00:37:54,762 --> 00:37:56,062
ثم ما هي الفائدة؟
719
00:37:56,097 --> 00:37:57,464
لذلك كنت تدق مرة أخرى قليلة؟
720
00:37:57,498 --> 00:37:58,932
ثم لديك عدد قليل من أكثر.
721
00:37:58,966 --> 00:38:00,567
وبينما
أنت تطردهم إلى الخلف،
722
00:38:00,601 --> 00:38:02,903
هل تعلم أن الجميع يضحكون
723
00:38:02,937 --> 00:38:05,972
ولكن هذا ما يرام
لأن هذا هو ما تحتاجه.
724
00:38:06,007 --> 00:38:08,375
يتمسك! هذا ما تحتاجه.
725
00:38:08,409 --> 00:38:10,343
تحتاج إلى ضحك الناس.
726
00:38:10,378 --> 00:38:13,947
أنت بحاجة إلى أشخاص يشربون
أي شيء
727
00:38:13,981 --> 00:38:16,550
طالما أنه ليس ستة أطفال
728
00:38:16,584 --> 00:38:18,752
أنك لا تريد
في المقام الأول!
729
00:38:18,786 --> 00:38:22,022
لذا افسدوا كل شيء
وتعتاد على ذلك!
730
00:38:24,525 --> 00:38:26,927
♪ يا كندا ♪
731
00:38:26,961 --> 00:38:30,497
♪ وطننا ووطننا ♪
732
00:38:32,500 --> 00:38:36,469
♪ الوطنيون الحقيقيون يحبون ♪
733
00:38:36,504 --> 00:38:38,338
♪ في كل أبنائك... ♪
734
00:38:38,372 --> 00:38:39,573
كيف حالك يا فرانك؟
735
00:38:39,607 --> 00:38:42,976
هل يمكنني أن أصب لك لطيفة
طويل القامة، مولسون فاترة؟
736
00:38:43,010 --> 00:38:44,911
الطراز القديم، عودة JB.
737
00:38:44,946 --> 00:38:47,280
أوه، ماذا عن لابات
والنادي الكندي.
738
00:38:56,824 --> 00:38:57,757
عيسى!
739
00:39:01,662 --> 00:39:03,296
اه بخير! فقط اقتلني!
740
00:39:13,808 --> 00:39:15,342
أنا لا أعرفك يا فرانك
741
00:39:15,376 --> 00:39:17,177
ولكن حدث لي
742
00:39:17,211 --> 00:39:19,012
أنت وأنا الضحايا هنا.
743
00:39:19,046 --> 00:39:21,414
اثنين من المجتهدين،
رجال يخافون الله .
744
00:39:21,449 --> 00:39:23,283
لقد قمنا بتربية أطفالنا
في خط مستقيم
745
00:39:23,317 --> 00:39:27,854
مع الانضباط
وبهداية الله.
746
00:39:27,889 --> 00:39:31,591
كانت كارين تبلغ من العمر 12 عامًا عندما سمعتها
استخدم كلمة C.
747
00:39:31,626 --> 00:39:32,959
ويوم الأحد.
748
00:39:32,994 --> 00:39:34,527
اللعنة.
749
00:39:34,562 --> 00:39:37,197
ووالدتها؟
750
00:39:37,231 --> 00:39:41,201
امرأة متع فقط
في الحياة يأتي من الجنس،
751
00:39:41,235 --> 00:39:43,203
برامج طبخ تلفزيونية,
752
00:39:43,237 --> 00:39:46,206
وتحقيق أقصى قدر من الفوائد
من دولة الرفاهية.
753
00:39:46,240 --> 00:39:48,008
المئات في الأسبوع.
754
00:39:48,042 --> 00:39:49,042
ولماذا؟
755
00:39:49,076 --> 00:39:51,444
رهاب الخلاء.
756
00:39:51,479 --> 00:39:53,914
مرض مصطنع
للأشخاص الذين يريدون
757
00:39:53,948 --> 00:39:56,883
للجلوس على الحمار
في المنزل ومشاهدة التلفاز.
758
00:39:56,918 --> 00:39:59,486
لا أعرف أين شيلا
لقد ذهبت الكرامة
759
00:39:59,520 --> 00:40:02,555
أو ما إذا كان لديها أي شيء
في المقام الأول.
760
00:40:02,590 --> 00:40:05,725
عالمها كله هو
عن هذا الكبير
761
00:40:05,760 --> 00:40:08,995
وكلما قل ما تفعله،
كلما دفعوا لها أكثر.
762
00:40:11,632 --> 00:40:13,166
لقد فعلت ذلك الآن.
763
00:40:13,200 --> 00:40:15,936
لقد تركتهم.
764
00:40:15,970 --> 00:40:17,837
أنا لست فخورا.
765
00:40:17,872 --> 00:40:19,472
بعيدا عن الفخر.
766
00:40:19,507 --> 00:40:25,011
لكنني فقط أرفض ذلك
كن آسفاً لأن...
767
00:40:25,046 --> 00:40:28,815
لأن...
768
00:40:35,289 --> 00:40:38,191
أرفض أن أشعر بالأسف..
769
00:41:06,454 --> 00:41:07,887
أم...
770
00:41:07,922 --> 00:41:11,024
أوه، إذا كنت تبحث
بالنسبة لبيت الدعارة،
771
00:41:11,058 --> 00:41:12,225
إنه على بعد بابين فقط.
772
00:41:12,259 --> 00:41:14,227
ليس لديها صندوق بريد.
773
00:41:14,261 --> 00:41:16,730
الحق هناك.
لا، لا، شيلا، بالنسبة لك.
774
00:41:16,764 --> 00:41:19,399
اعتذار.
775
00:41:21,235 --> 00:41:22,268
اعتذار؟
776
00:41:22,303 --> 00:41:23,970
ليس اعتذاراً، فقط...
777
00:41:24,005 --> 00:41:26,072
أنا فرانك. والد إيان؟
778
00:41:26,107 --> 00:41:30,276
والد ليب؟
779
00:41:30,311 --> 00:41:32,479
أوه! او التوأم ؟
780
00:41:32,513 --> 00:41:34,014
أوه.
لا.
781
00:41:34,048 --> 00:41:36,583
أنا...سمعت عن
ماذا حدث.
782
00:41:36,617 --> 00:41:37,784
إيدي يغادر؟
783
00:41:37,818 --> 00:41:41,354
أوه.
اه، أولادي، ابنتك؟
784
00:41:41,389 --> 00:41:42,889
أردت فقط أن أقول
785
00:41:42,923 --> 00:41:44,491
أنا آسف.
786
00:41:44,525 --> 00:41:48,762
أوه، هذا - هذا - هذا
مدروس جدا منكم.
787
00:41:48,796 --> 00:41:50,597
ادخل يا فرانك.
788
00:41:57,104 --> 00:42:00,240
أنا اه... عليك أن تفعل ذلك
اخلع حذائك.
789
00:42:02,543 --> 00:42:05,345
هذا منزل جميل،
شيلا.
790
00:42:05,379 --> 00:42:09,182
أوه. شكرًا لك.
791
00:42:09,216 --> 00:42:10,917
إنه يشعر، اه...
792
00:42:10,951 --> 00:42:13,286
يشعر كبيرة بدونه.
793
00:42:13,320 --> 00:42:15,288
يجب أن تأتي إلى بلدنا.
794
00:42:15,322 --> 00:42:17,057
لا يمكنك التحرك
دون أن تدوس على طفل.
795
00:42:17,091 --> 00:42:18,124
ستة منهم.
796
00:42:18,159 --> 00:42:20,760
يجب أن يكون لطيفا.
797
00:42:20,795 --> 00:42:23,997
إنه أمر رائع عندما يكونون صغارًا،
798
00:42:24,031 --> 00:42:27,100
لكنهم يكبرون الآن.
مم-هممم.
799
00:42:27,134 --> 00:42:29,502
أنت تفتقدهم، أليس كذلك...
800
00:42:29,537 --> 00:42:30,503
مم-هممم.
801
00:42:30,538 --> 00:42:33,540
...عند رحيلهم
طوال الوقت؟
802
00:42:33,574 --> 00:42:36,609
والبيت كله لنفسك.
803
00:42:36,644 --> 00:42:39,412
لا تفهموني خطأ، أنا...
804
00:42:39,447 --> 00:42:44,117
أحب الوقت لنفسي، ولكن...
805
00:42:44,151 --> 00:42:46,186
انها صعبة.
806
00:42:46,220 --> 00:42:48,054
أوه.
807
00:42:48,089 --> 00:42:49,122
مهلا...
808
00:42:49,156 --> 00:42:51,357
فرانك.
809
00:42:51,392 --> 00:42:54,227
هيا يا فرانك.
810
00:42:54,261 --> 00:42:55,929
أنت تعظ
إلى الجوقة هنا.
811
00:42:55,963 --> 00:42:59,132
لم أخرج من المنزل
في خمس سنوات.
812
00:42:59,166 --> 00:43:00,967
خمس سنوات؟
813
00:43:01,001 --> 00:43:05,038
لا أستطبع.
لدي هذا الخوف الساحق.
814
00:43:05,072 --> 00:43:08,508
عندي رهاب الخلاء..
815
00:43:08,542 --> 00:43:11,077
أنا آسف يا فرانك.
816
00:43:11,112 --> 00:43:14,047
أعلم أنني جوزي قليلاً
عن الأحذية، ولكن القدمين!
817
00:43:14,081 --> 00:43:16,649
يا إلهي! يجب أن يكونوا...!
818
00:43:16,684 --> 00:43:18,451
أوه، آسف، شيلا، آسف.
819
00:43:18,486 --> 00:43:20,153
سوف-سأخرج
من شعرك. آسف.
820
00:43:20,187 --> 00:43:22,956
يرى؟ هذا ما
أنا أتحدث عنه.
821
00:43:22,990 --> 00:43:25,592
بحلول الوقت الذي أحصل فيه على الدور
في حمامنا الواحد،
822
00:43:25,626 --> 00:43:27,293
لا يوجد أي ماء ساخن أبدًا!
823
00:43:27,328 --> 00:43:29,829
حاولت تشغيل الحمام
وعندما عدت من كندا،
824
00:43:29,864 --> 00:43:31,131
ولكن لا يوجد ماء ساخن!
825
00:43:31,165 --> 00:43:33,366
ستة أطفال، ستة حمامات،
826
00:43:33,400 --> 00:43:36,503
لي دائما في الخلف
من الخط!
827
00:43:37,538 --> 00:43:39,806
لدينا الماء الساخن.
828
00:43:39,840 --> 00:43:42,475
مرحبًا، تهانينا للعلاقات اللعينة!
829
00:43:42,510 --> 00:43:47,180
لا، أنا-قصدت إذا...
830
00:43:47,214 --> 00:43:49,015
إذا كنت تريد الحمام.
831
00:43:50,584 --> 00:43:52,318
أوه.
832
00:44:07,735 --> 00:44:09,669
فيونا؟
833
00:44:09,703 --> 00:44:11,704
لا.
834
00:44:13,474 --> 00:44:17,110
لا، إنها ليست هنا، أو لا،
هي لا تريد رؤيتي؟
835
00:44:17,144 --> 00:44:19,579
كلاهما.
836
00:44:19,613 --> 00:44:21,781
اه. انها تعود؟
837
00:44:21,815 --> 00:44:23,783
ناه، العمل. لن يكون
المنزل لساعات.
838
00:44:28,022 --> 00:44:29,656
تبدو جيدة.
839
00:44:29,690 --> 00:44:32,692
يكون.
840
00:44:32,726 --> 00:44:34,394
هل قالت شيئا؟
841
00:44:34,428 --> 00:44:37,797
عنك؟
842
00:44:37,831 --> 00:44:41,134
لا، لا، ولا كلمة واحدة.
843
00:44:41,168 --> 00:44:43,803
إذن أنت تقول...
844
00:44:43,837 --> 00:44:45,271
لقد مارس الجنس
فوق القدرة
845
00:44:45,306 --> 00:44:46,739
للعقل البشري الحديث
لمعالجة؟
846
00:44:46,774 --> 00:44:48,374
نعم.
847
00:44:50,844 --> 00:44:52,946
نعم،
إنه احتمال واضح.
848
00:44:52,980 --> 00:44:54,948
ميؤوس منها؟
من الصعب القول.
849
00:44:58,752 --> 00:45:00,386
حتى الاحتمالات؟
850
00:45:00,421 --> 00:45:01,621
لا، أقل.
851
00:45:01,655 --> 00:45:03,756
60-40؟
أقل بكثير.
852
00:45:03,791 --> 00:45:04,791
80-20؟
853
00:45:04,825 --> 00:45:06,693
ربما واحد من كل عشرة.
854
00:45:09,964 --> 00:45:13,399
اللعنة هائلة جدا.
نعم.
855
00:45:13,434 --> 00:45:16,069
أنت ذكي إلى حد ما. عليك
اكتشف شيئًا ما، أليس كذلك؟
856
00:45:20,107 --> 00:45:24,077
نعم. يجب أن أعود.
AP الحيوية للكيمياء.
857
00:45:25,246 --> 00:45:26,412
رائع. هذا مثير للإعجاب.
858
00:45:26,447 --> 00:45:29,082
ليس حقا،
ولكن إذا كنت تعتقد ذلك...
859
00:45:29,116 --> 00:45:31,884
أي نصيحة؟
860
00:45:31,919 --> 00:45:34,921
ماذا، لمساعدتك على الغوص مرة أخرى
في عربة أختي؟
861
00:45:34,955 --> 00:45:36,122
أو النعم الطيبة، نعم.
862
00:45:36,156 --> 00:45:37,257
هذا هو نفس الشيء، أليس كذلك؟
863
00:45:37,291 --> 00:45:39,058
أملاً.
864
00:45:40,094 --> 00:45:43,730
لا، لا، ليست فرصة.
865
00:45:51,772 --> 00:45:53,773
صريح؟
866
00:45:53,807 --> 00:45:56,242
أنا-أحضرت لك بعض الملابس.
867
00:45:56,277 --> 00:45:59,112
لقد علقت ملابسك في الغسيل،
لذلك آمل أن تكون هذه مناسبة.
868
00:45:59,546 --> 00:46:01,180
أوه.
869
00:46:01,215 --> 00:46:03,182
آسف، شيلا، أومأت برأسي.
870
00:46:03,217 --> 00:46:05,752
أوه، حسنًا، يجب أن تكون مرهقًا.
871
00:46:05,786 --> 00:46:08,288
ألن يفتقدهم إيدي؟
872
00:46:08,322 --> 00:46:11,291
ليس إلا إذا خسر 30 رطلاً.
873
00:46:11,325 --> 00:46:14,294
وجد يسوع
وحزمها للتو.
874
00:46:16,096 --> 00:46:18,765
العجاف، أليس كذلك؟
875
00:46:18,799 --> 00:46:20,833
يمكنني الذهاب لمدة ثلاثة أيام
بدون طعام.
876
00:46:20,868 --> 00:46:22,802
أوه، يناسبك.
877
00:46:26,674 --> 00:46:30,843
حسنًا، على أية حال، إنهم...
878
00:46:30,878 --> 00:46:32,679
لك إذا كنت...
879
00:46:32,713 --> 00:46:34,280
أوه،
880
00:46:34,315 --> 00:46:35,815
يسوع...
أوه، أوه.
881
00:46:46,794 --> 00:46:49,762
أنا آسف، الأمر فقط...
882
00:46:49,797 --> 00:46:53,333
شيء لم أره
منذ وقت طويل وأنا...
883
00:46:53,367 --> 00:46:55,835
إيدي غادر للتو، أليس كذلك؟
884
00:46:55,869 --> 00:46:57,670
لم أرى إيدي قط.
885
00:46:57,705 --> 00:46:59,672
كان يجب أن يكون كذلك دائمًا
أسود للغاية لإدي.
886
00:46:59,707 --> 00:47:02,475
رأيت الخطوط العريضة مرة واحدة
في عاصفة رعدية، ولكن...
887
00:47:03,377 --> 00:47:05,511
مثل زوج من الجوارب ملفوف.
888
00:47:07,214 --> 00:47:12,652
عليك أن تكون فوق القمر
مع زميل مثلك.
889
00:47:19,059 --> 00:47:22,895
اوه استمع لي...
ديزي اليائسة.
890
00:47:22,930 --> 00:47:24,397
يا.
891
00:47:24,431 --> 00:47:28,868
إذا كان اليأس جريمة
إذن فأنا على قيد الحياة يا شيلا.
892
00:47:28,902 --> 00:47:32,338
لا.
نعم.
893
00:47:32,373 --> 00:47:36,709
الوالد الوحيد؟
يمكنك الخروج من هذه العادة.
894
00:47:36,744 --> 00:47:38,378
يمكنك...
895
00:47:38,412 --> 00:47:41,681
المسه، إذا كنت تميل.
896
00:47:44,418 --> 00:47:48,388
لا، لا، لا، سأفعل فقط،
سوف أحرج نفسي فقط.
897
00:47:48,422 --> 00:47:50,690
لا أحد هنا يشكو.
898
00:48:02,703 --> 00:48:06,672
أوه! اه...
حسنًا، أستطيع...
899
00:48:06,707 --> 00:48:08,674
خذ وقتك.
900
00:48:08,709 --> 00:48:10,343
تعال معي يا فرانك.
901
00:48:10,377 --> 00:48:11,611
أوه، انتظري، شيلا، شيلا...
902
00:48:11,645 --> 00:48:13,613
هيا!
انتظر. القرف! آه.
903
00:48:13,647 --> 00:48:15,715
أوه، أنت بخير.
شيلا، لا أستطيع أن أرى.
904
00:48:15,749 --> 00:48:18,117
تأرجح يا رجل.
905
00:48:21,388 --> 00:48:23,089
إذا سأذهب
أن أحرج نفسي
906
00:48:23,123 --> 00:48:24,557
ربما أفعل ذلك بشكل صحيح.
907
00:48:24,591 --> 00:48:26,793
واو ، لديك فقط ...
908
00:48:26,827 --> 00:48:28,127
ضيق. هذا ضيق.
909
00:48:28,162 --> 00:48:30,329
هذا هو ... هذا جدا ،
ضيق جدا.
910
00:48:30,364 --> 00:48:33,499
أنا متفاجئ...
911
00:48:33,534 --> 00:48:35,701
قال تريبيون برج القوس
912
00:48:35,736 --> 00:48:38,337
كان في أسبوع هادئ.
913
00:48:38,372 --> 00:48:40,273
نعم، ولكن كيف يتم ذلك...
914
00:48:40,307 --> 00:48:43,209
آه!
ضيق جدًا، ضيق جدًا. اسمع يا...
915
00:48:43,243 --> 00:48:45,244
لقد غيرت رأيي.
916
00:48:45,279 --> 00:48:48,281
اسمع بجدية
أنا-أنا-لا أعتقد...
917
00:48:48,315 --> 00:48:49,949
إنه فقط...
918
00:48:49,983 --> 00:48:52,819
هذا... ماذا يوجد هناك؟
هذا صندوق كبير.
919
00:48:52,853 --> 00:48:55,955
أوه. هذا هو الخاص بك...
صندوق المرح؟
920
00:48:55,989 --> 00:48:57,089
ماذا يوجد هناك؟
921
00:48:57,124 --> 00:48:58,291
حصلت على...
922
00:48:58,325 --> 00:48:59,892
اوه هؤلاء...
تلك مثيرة جداً.
923
00:48:59,927 --> 00:49:01,127
ماذا يوجد هناك؟
924
00:49:01,161 --> 00:49:03,496
يا للعجب. أنا...
925
00:49:03,530 --> 00:49:06,499
أنا...أتناول القليل
من نوبة الذعر هنا.
926
00:49:06,533 --> 00:49:08,134
أنا... أنا...
927
00:49:10,037 --> 00:49:11,637
لا يا صادق
أنا أعاني من التنفس.
928
00:49:11,672 --> 00:49:13,973
اه...
929
00:49:14,007 --> 00:49:15,408
فرانك.
930
00:49:15,442 --> 00:49:17,410
كلما توسلت أكثر،
كلما كنت في ل.
931
00:49:17,444 --> 00:49:19,345
استرخ الآن.
932
00:49:19,379 --> 00:49:22,181
أنا-أنا...أنا مرتاح.
933
00:49:22,216 --> 00:49:23,716
أنا أستمتع بهذا.
934
00:49:23,750 --> 00:49:25,084
أنا بخير.
935
00:49:25,118 --> 00:49:27,253
دعونا نحصل على، أم،
كلمة سلامة.
936
00:49:27,287 --> 00:49:28,955
أنت دائما تفعل ذلك.
ألا ينبغي أن يكون لدينا كلمة السلامة؟
937
00:49:28,989 --> 00:49:31,357
بالتأكيد، حسنًا.
دعونا نحصل على كلمة السلامة.
938
00:49:31,391 --> 00:49:34,327
اه، "توقف". عندما أقول توقف،
هذا سوف يكون لدينا...
939
00:49:34,361 --> 00:49:35,928
هذا سوف يفعل.
940
00:49:35,963 --> 00:49:37,930
تمام.
941
00:49:43,036 --> 00:49:44,537
أوه...
942
00:49:44,571 --> 00:49:46,672
انظر.
943
00:49:46,707 --> 00:49:49,475
إنه يبتسم من أجلي.
944
00:49:50,844 --> 00:49:53,212
ماذا عن ذلك؟ أنا...حسنا.
945
00:49:53,247 --> 00:49:55,848
وحين يبتسم..
نحن جميعا نبتسم.
946
00:49:55,883 --> 00:49:57,283
نعم.
947
00:50:02,389 --> 00:50:05,057
لقد كنت أشعر بالذعر،
أنا لن أكذب عليك.
948
00:50:05,092 --> 00:50:10,029
فقط، اه، حصلت على القليل...
949
00:50:10,063 --> 00:50:11,664
مممم، توقف.
950
00:50:11,698 --> 00:50:16,502
توقف...!
951
00:50:55,709 --> 00:51:00,012
وهذا بعض التحميص البطيء
قطعة لحم الخنزير البافارية,
952
00:51:00,047 --> 00:51:02,348
مع الملفوف المطهو بلحم الخنزير المقدد،
953
00:51:02,382 --> 00:51:05,017
بعض البافارية الدافئة
سلطة البطاطس,
954
00:51:05,052 --> 00:51:07,386
صلصة التفاح فريسكا,
955
00:51:07,421 --> 00:51:10,856
وبعد ذلك، أم ...
اثنان فقط من تايلينول.
956
00:51:24,805 --> 00:51:27,373
...فك الشفرة الوراثية البشرية،
957
00:51:27,407 --> 00:51:29,709
لكنه أيضًا واحد منهم
الأكثر إثارة للجدل...
958
00:51:29,743 --> 00:51:32,912
تحطيم الأيقونات بعقل لامع
والأنا كبيرة الحجم
959
00:51:32,946 --> 00:51:36,382
الذي تباهى
الحكمة التقليدية,
960
00:51:36,416 --> 00:51:40,119
وقام بتعديل الأمور العلمية الراسخة
المؤسسة في كل منعطف.
961
00:51:41,421 --> 00:51:42,989
هذا ليس أنا.
962
00:51:43,023 --> 00:51:44,724
ليس لدي الهاتف.
963
00:51:44,758 --> 00:51:47,059
لا.
964
00:51:47,094 --> 00:51:49,061
إنه مدمن الأدرينالين
الذي استعداده
965
00:51:49,096 --> 00:51:54,166
لقد أدى ذلك إلى تحمل مخاطر كبيرة
إنجازات علمية جريئة.
966
00:51:54,201 --> 00:51:55,534
وهو ليس خجولًا تمامًا
نزهة تلك الإنجازات. مرحبًا؟
967
00:51:55,569 --> 00:51:56,936
يا. أنا خارج الظهر.
968
00:51:56,970 --> 00:51:58,938
أين ستصنف نفسك
969
00:51:58,972 --> 00:52:01,173
من الناحية العلمية
الإنجاز؟
970
00:52:01,208 --> 00:52:03,409
حسنًا، في مجال علم الجينوم،
971
00:52:03,443 --> 00:52:05,645
أعتقد أن السجل
واضح جدًا:
972
00:52:05,679 --> 00:52:08,748
أول جينوم في التاريخ أه
973
00:52:08,782 --> 00:52:10,149
المسودة الأولى
من الجينوم البشري...
974
00:52:19,292 --> 00:52:20,826
مرحبًا.
975
00:52:20,861 --> 00:52:22,862
يا.
976
00:52:26,033 --> 00:52:28,234
لقد سرقت زهرة
شاحنة التسليم؟
977
00:52:28,268 --> 00:52:29,402
عرض السلام.
978
00:52:29,436 --> 00:52:31,437
ماذا؟
979
00:52:31,471 --> 00:52:33,572
هدية.
980
00:52:35,876 --> 00:52:37,977
ماذا يفترض أن أفعل؟
مع كل تلك الورود؟
981
00:52:38,011 --> 00:52:40,079
لا،...الشاحنة.
982
00:52:42,182 --> 00:52:44,216
أنت بالتأكيد بحاجة إلى شيء ما
لسحب الأطفال حولها.
983
00:52:48,088 --> 00:52:49,655
أنا آسف، فيونا.
984
00:52:49,690 --> 00:52:52,324
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
خطفت والدك
985
00:52:52,359 --> 00:52:54,393
لقد كان خطأ.
986
00:52:57,597 --> 00:52:59,965
تكييف هواء ثلاثي المناطق.
987
00:53:00,000 --> 00:53:02,702
أقفال كهربائية للنوافذ والأبواب.
988
00:53:02,736 --> 00:53:04,737
عجلات ألمنيوم...
989
00:53:16,983 --> 00:53:18,951
هنا 80 دولارًا.
990
00:53:18,985 --> 00:53:20,486
لماذا؟
الغسالة.
991
00:53:20,520 --> 00:53:22,588
ليس لدي ما يكفي لأدفع لك
العودة لكل ذلك الآن.
992
00:53:22,622 --> 00:53:25,224
لا، الغسالة كانت هدية.
لا، سأحضر لك الباقي في أقرب وقت ممكن.
993
00:53:26,326 --> 00:53:28,260
أنا لا أريد أموالك.
994
00:53:30,664 --> 00:53:33,065
نحن لسنا بحاجة إلى صدقتك.
995
00:53:34,101 --> 00:53:36,635
لقد كان خطأ.
996
00:53:36,670 --> 00:53:38,938
اعتقدت أنني كنت أفعل لك
معروف، مع والدك.
997
00:53:40,340 --> 00:53:42,308
اذهب بعيدا، ستيف.
998
00:53:56,087 --> 00:54:00,793
أعتقد أن الفرق
لدينا، وما أنجزناه
999
00:54:00,827 --> 00:54:02,795
هم بالتأكيد من بين
أكبر الاكتشافات
1000
00:54:02,829 --> 00:54:04,597
في العلوم الحديثة.
ماذا فاتني؟
1001
00:54:04,631 --> 00:54:06,599
إذا كان لديك بعض الصور النمطية
من العلماء في عقلك،
1002
00:54:06,633 --> 00:54:09,668
كريج فنتر على الأرجح
لا يصلح لذلك.
1003
00:54:09,703 --> 00:54:12,371
لقد غطس مع أسماك القرش
لتجمع الميكروبات..
1004
00:54:20,313 --> 00:54:23,382
♪ إنها مقصلة ♪
1005
00:54:23,416 --> 00:54:27,520
♪ مشهد الإعدام الآن يا عزيزي ♪
1006
00:54:27,554 --> 00:54:29,121
هو، هو، هو.
♪ أعطيتها رأسي ♪
1007
00:54:29,156 --> 00:54:30,156
♪ أرادت قلبي ♪
1008
00:54:30,190 --> 00:54:34,293
♪ وكأننا في عام 1792، هاهاها ♪
1009
00:54:34,327 --> 00:54:36,495
♪ قد تقول إنني أحب الإساءة ♪
1010
00:54:36,530 --> 00:54:39,632
♪ وأنا أحب هذا الجحيم
من الآنسة ♪
1011
00:54:39,666 --> 00:54:41,300
♪ هذا صحيح ♪
صباح.
1012
00:54:41,334 --> 00:54:44,036
♪ إنها مقصلة ♪
1013
00:54:44,070 --> 00:54:54,085
مزامنة بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com
1014
00:55:01,621 --> 00:55:03,455
لكن آلية القفل الخاطئة
1015
00:55:03,490 --> 00:55:06,926
تم استيرادها بشكل غير قانوني
من كوريا الشمالية،
1016
00:55:06,960 --> 00:55:08,260
بدون هذه القناة
المعرفة أو الموافقة.
1017
00:55:08,295 --> 00:55:09,762
هنا يا أولاد.
1018
00:55:09,796 --> 00:55:11,263
نحن نعتذر
عن أي إزعاج
1019
00:55:11,298 --> 00:55:12,631
وقد تسبب هذا للمتسوقين لدينا.
1020
00:55:12,666 --> 00:55:14,099
♪ إنها مقصلة ♪
1021
00:55:14,134 --> 00:55:15,401
♪ إنها مقصلة ♪
1022
00:55:15,435 --> 00:55:17,069
♪ إنها مقصلة ♪
1023
00:55:17,103 --> 00:55:18,304
♪ إنها مقصلة ♪